WIT Entrepreneur – NPO法人きずなメール・プロジェクト Kizuna Mail Project

kizunamail_logo
子育て支援メールサービスを通じた「孤育て」(孤独な子育て)予防
Daily email services to support pre/postnatal mothers and families

◆◆ Entrepreneur ◆◆
大島由起雄 Yukio Oshima

◆◆ WIT Support (2012-) ◆◆

海外展開支援を含む経営支援
ボード&ガバナンストレーニング
英語エレベーターピッチ

kizunamail_lj

Management support including global expansion
Board & governance development training
English elevator pitch

◆◆ Location ◆◆

日本全国(宮城県石巻市を含む)
Multiple regions of Japan including Ishinomaki, Miyagi
http://www.kizunamail.com/

◆◆ Issue ◆◆

妊娠出産や子育てに関する必要な情報の殆んどは、自分から探して取りに行く「プル型」情報発信のため、必要な人に届きにくい。妊産婦やその家族に必要な情報が行き届かないと、問題や悩みを抱えていても母親は孤立し、家族もサポートの仕方がわからず、産後うつや乳幼児虐待のリスクにもつながる。

Young mothers in Japan often find themselves going through pregnancy and raising children in an isolated environment. Access to support services that meet the individual needs of the mothers is often challenging, since most support information requires mothers and families to actively seek out the information. These situations often lead to postpartum depression and risk of child abuse.

◆◆ Solution and Input ◆◆

「孤育て」(孤独な子育て)を予防するため、産前から3歳の誕生日まで、毎日「プッシュ型」のメールマガジンで情報を届ける。出産予定日や誕生日を母親が登録することで、個々人の状況に合った内容のメールが届く。地域の自治体や病院と提携することで、きずなメールの独自コンテンツと各地域の子育て情報が組み合わさった、きめ細やかな情報提供が可能になっている。

Kizuna Mail delivers emails to expecting and childbearing mothers on a daily basis. First, expecting mothers enter their due date, at which point Kizuna Mail will send an email in a timely manner. The emails contain contents that meet the needs of the individual mothers in partnership with local hospitals and governments. Such delivery of emails and messages continue until the child turns three years old.

◆◆ From Output to Impact ◆◆

これまでに東北を含む全国32の自治体と提携し、約80000名の妊産婦やその家族に情報を届けてきた。海外ではタイ語に翻訳され、アメリカ合衆国でのサービス展開に向けても動いている。読者満足度は96%以上で、きずなメールを通じて不安な気持ちがやわらいだ人は62%おり、「孤育て」予防に貢献している。

To date, Kizuna Mail’s contents have been delivered to about 80000 mothers across 32 municipalities in Japan including Tohoku. At the global level, it has recently been translated in Thailand, and now is preparing to expand its service to the US. More than 96% of the readers were satisfied with the content. 62% of readers also noted that the newsletters calmed their anxiety, which also contributed to the prevention of loneliness during parenting.